Speise

f; -, -n
1. auch Pl. food; (Gericht) dish; warme und kalte Speisen hot and cold dishes; Speisen und Getränke (nicht) inbegriffen (not) including food and drink
2. bes. nordd. (Pudding) pudding, sweet
* * *
die Speise
food; dish
* * *
Spei|se ['ʃpaizə]
f -, -n
1) (geh = Nahrung) food, fare (liter); (= Gericht) dish; (= Süßspeise) sweet (Brit), dessert

Spéísen und Getränke — meals and beverages

vielen Dank für Speis und Trank (hum) — many thanks for the meal

kalte und warme Spéísen — hot and cold meals

erlesene Spéísen — choice dishes

2) no pl (= Mörtel) mortar
3) (METAL) speiss; (= Glockenspeise) bell metal
* * *
Spei·se
<-, -n>
[ˈʃpaizə]
f
1. meist pl (geh: Gericht) meal
2. (Nahrung) food no pl
vielen Dank für Speis und Trank (geh) thank you for your hospitality
* * *
die; Speise, Speisen
1) (Gericht) dish
2) o. Pl. (geh.): (Nahrung) food
* * *
Speise f; -, -n
1. auch pl food; (Gericht) dish;
warme und kalte Speisen hot and cold dishes;
Speisen und Getränke (nicht) inbegriffen (not) including food and drink
2. besonders nordd (Pudding) pudding, sweet
* * *
die; Speise, Speisen
1) (Gericht) dish
2) o. Pl. (geh.): (Nahrung) food
* * *
-n f.
fare (food) n.
food n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Speise — (v. ahd. spisa; aus lat. spensa ‚Vorrat, Nahrung‘) steht für Gericht (Speise), die zubereitete Nahrung als einzelnes Essen, siehe Feste Nahrung im Unterschied zur flüssigen (Speis und Trank) Süßspeise, Küchensprache Mehlspeise, österreichische… …   Deutsch Wikipedia

  • Speise [1] — Speise, Schmelzen aus Metallen mit Arsen und Antimon, die als Zwischenprodukte bei Hüttenprozessen entstehen und die bei einem körnigen oder blättrigen Gefüge oft metallähnlichen Glanz besitzen. Man unterscheidet Blei , Kupfer , Kobalt und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Speise — Speise: Das Substantiv mhd. spīse »feste Nahrung, Kost, Lebensmittel; Lebensunterhalt«, ahd. spīsa (entsprechend niederl. spijs) wurde im klösterlichen Bereich aus mlat. spe‹n›sa »Ausgaben, Aufwand; Nahrung« entlehnt, das seinerseits lat. expensa …   Das Herkunftswörterbuch

  • Speise — Speise, 1) was ein lebendes Geschöpf, bes. der Mensch, zur Erhaltung des natürlichen Lebens an festen, meist künstlich bereiteten Nahrungsmitteln (s.d.) zu sich nimmt; 2) eine gemischte Masse, namentlich[522] Metallgemische, daher so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Speise — Speise, ein auf Hüttenwerken bei Schmelzprozessen entstehendes, aus Arsen und Antimonmetallen bestehendes Produkt von metallisch weißer, auch graugelber bis messinggelber Farbe und größerer Dichtigkeit als diejenige der Leche (s. Lech), unter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Speise [2] — Speise (Mauerspeise), s.v.w. Mörtel (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Speise — Speise, metallurgisches Zwischenprodukt, sieht metallisch aus, besteht aus Verbindungen von Nickel, Kupfer und Arsen; auch die zum Glockenguß verwendeten Legierungen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Speise — Sf std. (9. Jh.), mhd. spīse, ahd. spīsa, mndd. spīse, mndl. spīse, auch afr. spīse Entlehnung. Entlehnt aus ml. spesa, älter spensa zu l. expēnsa (pecūnia) das ausgegebene Geld, der Aufwand (Spesen, spenden), zu l. expendere gegeneinander… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Speise — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gericht Bsp.: • Warme Gerichte werden bis 10 Uhr abends serviert …   Deutsch Wörterbuch

  • Speise — 1. Alle Speise schmeckt einem Hungrigen wohl. Bei Tunnicius (340): Alle spysen smaken dem hungergen. (Omnia ieiunae sunt quam dulcissima fauci.) 2. As de Spyse minnert, so mehret de Hungere. – Körte, 5626. 3. Aufgewärmte Speise, Aerzte, die nicht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Speise — Essen; Gericht; Mahl; Mahlzeit * * * Spei|se [ ʃpai̮zə], die; , n: zubereitete Nahrung, Gericht: warme und kalte Speisen; Speisen und Getränke sind im Preis inbegriffen. Syn.: ↑ Essen, 2↑ Gericht. Zus.: Eierspeise, Fleischspeis …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.